Quali fioretti dal notturno gelo
si drizzan tutti aperti in loro stelo
Tal mi fec’io di mia virtute stanca,
e tanto buono ardire al cor mi corsech’i’ cominciai come persona franca:...
Como las flores por la helada nocturna
inclinadas y cerradas, luego que el sol las iluminase enderezan todas abiertas en su tallo
y tan buen arder al corazón me vino
que yo comencé como persona franca:...
Es la luz lo que lo hace enderezarse, como a las flores inclinadas y cerradas por nocturnas heladas. La luz que nos hace arder el corazón. Es extraordinario encontrar alguien que conociera tanto el alma humana. Reconocerse en Dante es una experiencia que hay que vivir en vida, un viaje para riveder le stelle y contemplar la Belleza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario